宇宙人様向け【店の地図】について・Shop map for space aliens
[記録]
【店の地図】について
・酢飯屋（寿司）
・suido cafe（カフェ）
・神楽市場（食品物販）
・水道ギャラリー（ギャラリー）
は、全て東京都文京区水道2-6-8 にございます。
住所が水道（すいどう）ですが、最寄駅は【水道橋駅ではないんです。。。】
【最寄駅】はこちらの3駅です。
・東京メトロ 有楽町線 『江戸川橋』駅 4番出口から徒歩3分
・東京メトロ 東西線 『神楽坂』駅 神楽坂口1番出口から徒歩8分
・JR 『飯田橋』駅 東口から徒歩15分
詳しい地図は以下です。（Below is a detailed map.）
地球の（Of earth）
アジアの（Asian）
東にある島国の（Island of the East）
日本の東京都の（Tokyo in JAPAN）
JR山手線のど真ん中の（In the middle of JR Yamanote line）
新目白通りの（New Mejiro Street）
石切橋交差点。神田川に架かる石切橋（いしきりばし）を渡って
（ishikiribashi intersection.Cross the bridge over the Kanda River.）
最初の左角（元お花屋さん）が当店です。
（The first left corner is our shop.This place was a flower shop before.）
全宇宙からのご来店、お待ちしております。＾＾
（We are looking forward to you visiting our store from the whole universe.^^）
